TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 60.114 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KUB 60.114 (CTH 744) [by HFR Basiscorpus]

KUB 60.114

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ]‑kán tar‑pa‑an‑ni‑išu.B.:LUW||HITT.NOM.SG NU.⸢TUKU⸣(ist) nicht (vorhanden):3SG.PRS [ ]

…		tar‑pa‑an‑ni‑iš	NU.⸢TUKU⸣	…
		u.B. LUW\|\|HITT.NOM.SG	(ist) nicht (vorhanden) 3SG.PRS

2′ š]a‑⸢a⸣‑i‑ú li‑ig‑ga‑ra wa‑ar‑pa‑an‑na [ ]

…	š]a‑⸢a⸣‑i‑ú	li‑ig‑ga‑ra	wa‑ar‑pa‑an‑na	…

3′ ‑a]z‑zi‑im la‑a‑šu [ ]

…		la‑a‑šu	…

4′ ]‑x URUGIDRU?‑an da‑ba‑aš‑ḫa [ ]

…		URUGIDRU?‑an	da‑ba‑aš‑ḫa	…

5′ U]RUpí‑it‑ḫu‑*ni* ta‑pa‑a‑ša‑an x[ ]

…	U]RUpí‑it‑ḫu‑ni	ta‑pa‑a‑ša‑an		…

6′ ]x‑x‑pí *⸢a?‑ša‑mi⸣*‑iš 1

…		⸢a?‑ša‑mi⸣‑iš	…

7′ ]*x x‑aš‑ša*2

…			…

8′ ] 〈〈x〉〉

…

Text bricht ab

…		…

Es ist unklar ob diese Zeichen zu tilgen sind oder nicht.

Es ist unklar ob diese Zeichen zu tilgen sind oder nicht.

0.34758496284485